関西のおすすめスポットやオリジナルレシピが満載！

「ごろりん学習」では、毎月“ごろりん”しながらでも学べて、毎日の生活が楽しくなる資格やHow toをご紹介していきます。今月は、いまや空前の韓国ドラマブームで注目度高し！の「ハングル」。独学でも受験可能な能力検定試験について取材してまいりました！

「アンニョンハセヨ」は日本語の「こんにちは」。「アンニョン」とは、漢字で「安寧」と書きます。ハングルでは「こんにちは」の挨拶ひとつにも「お変わりありませんか」「お元気ですか」という複数の意味があるとか。なにげないひと言でも、国によってニュアンスや意味は微妙に違うもの。言葉を通してその国の文化を学べるのも、語学の楽しいところですね。

「ハングル能力検定試験」は1993年春にスタートした韓国語・朝鮮語の試験です。検定が始まって以来ゆるやかに受験者数を伸ばしてきましたが、2002年のサッカーワールドカップ日韓開催やバラエティ番組のブームをきっかけに、ここ最近で人気が急増！  現在、試験は春と秋の年二回。毎回8,000人にのぼる受験者がチャレンジしているとか。検定開始当時の受験者が約2,000人というから、その数なんと4倍！

ハングルの人気を後押ししたのが、20〜40代の女性層。NHK-BSで放送された『冬のソナタ』など韓国の恋愛ドラマが火付け役となったようです。「吹き替えなしにドラマを楽しみたい！」というファンが勉強を始めているというわけですね。

「せっかく韓国語に興味を持ったのだから・・・と、検定にチャレンジする方が増えましたね。ご近所のお友だち同士や、娘さんと一緒に受験される方もいらっしゃいます」とは、ハングル能力検定協会・常勤理事のチョン・ソンファさん。

ハングルは一見複雑な記号のよう。「なんだか、読み書きが難しそう・・・」と躊躇される方も多いのでは。でも、そんなに難しく考えることはないそうです。
検定は5級から1級に、準2級・準1級を加えた7段階。ビギナー向けの5級なら、なんと、“20時間学習した程度”で受験が可能だとか。たった20時間!?

「5級はハングルに慣れ親しんでもらうことが目的ですから、ビギナーの方も安心してチャレンジできます。試験問題は日本語で質問され、ハングルの初歩的な読み書きや聞き取りなど、ごく基本的なもの。8割程度の方が合格しますよ」（前出・チョンさん）。
ごく初歩的な知識で資格がもらえるなんて、ビギナーにはうれしい限り！ひとつハードルをクリアすれば、勉強を続けるモチベーションも断然UPするかも!?

「机にかじりついて勉強するというのではなく、家事をしながら、寝転びながら、通勤のとき・・・自分の生活や暮らしのリズムでハングルを覚えていくのがいい方法だと思います」とチョンさん。やるぞ！と気構えるのではなく、空いた時間に少しずつ進めていくのが長続きのコツのようです。
「私がおすすめしたいのは、NHKのラジオ番組『ハングル講座』。毎週あるシチュエーションに合わせたセンテンスをひとつずつ学んでいく形式なので、ムリせず実力をつけることができます。テレビの映像にとらわれることなく、様々なシーンで活用するイメージを持って勉強すると、さらに応用力がつきますよ」。

独学でもOKなんて、“ごろりん学習”派にはうれしい限り。初心者でも資格がとれるので、勉強の結果が出やすいのもポイントですね。
また、合否に関わらず、試験後は筆記と聞き取りそれぞれの点数を教えてくれるそう。次の目標に向けての目安になりますね。

「人気の韓国ドラマの日本語吹き替えはかなり意訳されています。ちょっとハングルがわかるだけで、日本語吹き替えにはないニュアンスを知ることができ、もっとハマってしまうかもしれません！」。と笑うチョンさん。
テレビドラマだけでなく、ハングルの勉強がきっかけで、韓国料理や韓国雑貨に興味を持ち始めた方も少なくないとか。「会話力を身に付けて、韓国旅行へ！」なんて具体的な目標があれば、上達もグンと早くなるかも!?

「ハングル能力検定試験」の詳細は、ハングル能力検定協会にご確認ください。

「ハングル」とは、韓国語・朝鮮語で「一つの文字」「大いなる文字」という意味。○や棒線で表記する、あの特徴的な文字のことを指しており、「韓国語・朝鮮語」という意味ではありません。日本語で例えると「カタカナ」「ローマ字」と同じ。
よく「ハングル語」と言ってしまうことがありますが、これも間違い。「カタカナ語」「ローマ字語」とは言いませんよね。

ハングルに興味を持たれた方のごろりん学習を応援するページ！
ビギナーから上級者まで対応の、お役立ちBooksをご紹介します！